Хорошая статья о переводе личных документов

Рекомендую.

Czech birth certificates also have an entry that says “remark”, which is always empty. I keep waiting for some interesting descriptive remark, such as “has two heads”, or “born in the form of three Siamese twins”. No luck so far.

http://www.translationdirectory.com/article823.htm



 


Leave a Reply


Learn More

Related Posts: Blogroll , Японская ономатопоэтика , There ain’t no such thing as a free translation , Почем Google Translator Toolkit? , Чем дольше вы работаете, тем выше качество исходных текстов , Рекомендую: Temza.com , Что ответить жадному заказчику , Почему заказчики готовы платить высокие ставки , Sentenced to life without parole in Brooklyn State Supreme Court , Где же вы, профессор Хиггинс? , Координация работы переводчиков в режиме реального времени