- А кем вы работаете?
- Слесарем.
- О, это, должно быть, безумно интересно! Все эти ваши рашпили, керны, штихели, фланцевые притирки, резьба под муфту, стопарение калибровочным шпунтом! Знаете, я в этом ничего не понимаю.
(отсюда)
На Proz.com опубликована подробная инструкция в картинках. Рекомендую ознакомиться, так как процесс на самом деле нетривиальный.
Сайт и блог переехали на новый хостинг; одновременно WordPress обновлен до версии 2.5. Если появились ошибки в записях или в оформлении — сообщите, пожалуйста.
Я сильно загружен переводами; по теме блога записи будут в июне.