Межкультурные проблемы перевода. Sometimes the Best Translation is Not to Translate

Отличная статья о переводе рекомендательных писем у Masked Translator. Должно быть особенно интересно тем, кто занимается социокультурными аспектами перевода.


 


This entry was posted on Monday, August 3rd, 2009 at 13:20 and is filed under Blogroll, Заказчик-исполнитель. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

Leave a Reply

Learn More

Related Posts: Blogroll, Заказчик-исполнитель , Скидки для всех, и пусть никто не уйдет обиженным , Charms и speed bump в Windows 8 , Google Translate: $20 за миллион знаков , И. С. Шалыт в ЖЖ , Как не надо экономить на локализации , П. Палажченко о либеральных идеях , Doc3.com — online QA , Советы типографа , Об однородности терминологии, стопроцентных совпадениях и Autopropagate , Ссылки за лето