Comments for Тетради переводчика http://blog.slovotolk.com Технический перевод и локализация. IT Translation Thu, 11 Mar 2010 18:23:05 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.1 hourly 1 Comment on About me by Derosa http://blog.slovotolk.com/about-2/comment-page-1/#comment-13125 Derosa Thu, 11 Mar 2010 18:23:05 +0000 http://www.iamgmm.co.cc/wordpress/about-2/#comment-13125 <strong><b><a href="http://www.foset.ru" rel="nofollow"> <a href="http://www.gerans.ru" rel="nofollow"> <a href="http://www.tialen.ru" rel="nofollow"> <a href="http://www.derost.ru" rel="nofollow"> </a></b>...</strong> <b>Skoro eto sluchitsya<a href="http://www.tesam.ru" rel="nofollow"> <a href="http://www.waxen.ru" rel="nofollow"> <a href="http://www.festan.ru" rel="nofollow"> <a href="http://www.x-logers.net" rel="nofollow"> </a></b>... …

Skoro eto sluchitsya …

]]> Comment on Шпилька в Word by alexandro12-640 http://blog.slovotolk.com/2010/02/18/364/comment-page-1/#comment-13105 alexandro12-640 Wed, 10 Mar 2010 20:21:43 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=364#comment-13105 <strong>alexandro12-640...</strong> программирование в PHP http://malaziaru.ru/ на хорошем уровне... alexandro12-640…

программирование в PHP http://malaziaru.ru/ на хорошем уровне…

]]> Comment on Аттракцион невиданной жадности by Maxim http://blog.slovotolk.com/2010/02/10/355/comment-page-1/#comment-12527 Maxim Thu, 11 Feb 2010 08:52:08 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=355#comment-12527 Прекрасно :) Бюро решило сэкономить на проверке тестов. Прекрасно :) Бюро решило сэкономить на проверке тестов.

]]> Comment on Аттракцион невиданной жадности by Arkadi http://blog.slovotolk.com/2010/02/10/355/comment-page-1/#comment-12519 Arkadi Wed, 10 Feb 2010 18:16:20 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=355#comment-12519 А как бы Вам такое понравилось (получено в ответ на высланное тестовое задание)? "Currently the samples are being evaluated by the client. Additionally we will be happy to have your opinion on the other samples (anonymously). Based on the fact that you are already familiar with the text, it will take only a few minutes to go over the attached samples and rate them from 1 to 10 according to their quality (10 is the highest score, and you can give the same grade to more than one sample). This is not a must, but it will help us a lot with our final decision." И вложено "всего" 8 сэмплов по 300 слов каждый :-) А как бы Вам такое понравилось (получено в ответ на высланное тестовое задание)?
“Currently the samples are being evaluated by the client. Additionally we will be happy to have your opinion on the other samples (anonymously). Based on the fact that you are already familiar with the text, it will take only a few minutes to go over the attached samples and rate them from 1 to 10 according to their quality (10 is the highest score, and you can give the same grade to more than one sample).

This is not a must, but it will help us a lot with our final decision.”
И вложено “всего” 8 сэмплов по 300 слов каждый :-)

]]> Comment on Translation news by Proz.com by Maxim http://blog.slovotolk.com/2010/01/29/348/comment-page-1/#comment-12246 Maxim Sat, 30 Jan 2010 10:44:12 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=348#comment-12246 Согласен, у вас прогрессивный агрегатор, с ручной фильтрацией контента и авторскими комментариями :-) Согласен, у вас прогрессивный агрегатор, с ручной фильтрацией контента и авторскими комментариями :-)

]]> Comment on Translation news by Proz.com by Денис Хамин http://blog.slovotolk.com/2010/01/29/348/comment-page-1/#comment-12244 Денис Хамин Sat, 30 Jan 2010 07:17:40 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=348#comment-12244 Я надеялся, что у меня не просто агрегатор :-) Я надеялся, что у меня не просто агрегатор :-)

]]> Comment on Где собирают подписи за отмену категории рода в русском? by turcimanno http://blog.slovotolk.com/2010/01/18/342/comment-page-1/#comment-12211 turcimanno Tue, 26 Jan 2010 05:59:49 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=342#comment-12211 За очепятку прошу прощения - "а нужно публиковать отдельно, потому что они скрываются". Еще не привык к новой клавиатуре... За очепятку прошу прощения – “а нужно публиковать отдельно, потому что они скрываются”.
Еще не привык к новой клавиатуре…

]]> Comment on Где собирают подписи за отмену категории рода в русском? by turcimanno http://blog.slovotolk.com/2010/01/18/342/comment-page-1/#comment-12210 turcimanno Tue, 26 Jan 2010 05:55:48 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=342#comment-12210 Да ничего тут удивительного нет. Думаю, всем известен портал uz-translations.net. Допустим, разместили Вы информацию о какой-то программе, о словаре или еще о чем-нибудь, но по правилам сайта ссылки нельзя вставлять в описание, а нужно публиковать отдельлно, потому что они скрываются. Да ничего тут удивительного нет. Думаю, всем известен портал uz-translations.net. Допустим, разместили Вы информацию о какой-то программе, о словаре или еще о чем-нибудь, но по правилам сайта ссылки нельзя вставлять в описание, а нужно публиковать отдельлно, потому что они скрываются.

]]> Comment on Где собирают подписи за отмену категории рода в русском? by Maxim http://blog.slovotolk.com/2010/01/18/342/comment-page-1/#comment-12145 Maxim Sat, 23 Jan 2010 06:44:54 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=342#comment-12145 Яна, это пример из реального проекта. Сказано «ссылка» — будем размещать ссылку... Яна, это пример из реального проекта. Сказано «ссылка» — будем размещать ссылку…

]]> Comment on Где собирают подписи за отмену категории рода в русском? by Yana http://blog.slovotolk.com/2010/01/18/342/comment-page-1/#comment-12140 Yana Sat, 23 Jan 2010 04:49:10 +0000 http://blog.slovotolk.com/?p=342#comment-12140 Мне не понятно, зачем размещать ссылку. В соцсетях обычно размещают фоты, видео, музон и прочий мультимедиаконтент. Мне не понятно, зачем размещать ссылку. В соцсетях обычно размещают фоты, видео, музон и прочий мультимедиаконтент.

]]>